یہ صفحہ سہولت کے لیے فراہم کردہ ترجمہ ہے۔ انگریزی نسخہ مستند متن ہے اور کسی بھی اختلاف کی صورت میں اسی کو حتمی سمجھا جائے گا۔
یہ شرائط Dawnlist — Job Search ("Dawnlist") کی خریداری اور استعمال کو کنٹرول کرتی ہیں، جو کہ Spencer Fields، برطانیہ میں قائم ایک انفرادی کاروبار ("ہم") کی جانب سے فراہم کردہ ڈیسک ٹاپ سافٹ ویئر ہے۔ آپ ہمارے ساتھ معاہدہ کرتے ہیں۔ Dawnlist کو انسٹال، خریدنے یا مسلسل استعمال کرنے سے آپ ان شرائط سے اتفاق کرتے ہیں۔
سبسکرپشنز ایپلیکیشن کے اندر، اُس اسٹور کے ذریعے فروخت کی جاتی ہیں جہاں سے اسے انسٹال کیا گیا تھا۔ Microsoft Store ایڈیشن Microsoft کی اپنی شرائط کے تحت فروخت اور بل کیا جاتا ہے۔ اگر Mac App Store ایڈیشن دستیاب ہو جائے، تو یہ Apple کی اپنی شرائط کے تحت فروخت اور بل کیا جائے گا۔ ہر اسٹور بلنگ، انوائسنگ، ادائیگی کی پروسیسنگ، اور سیلز ٹیکس یا VAT کی وصولی و ادائیگی خود سنبھالتا ہے۔
Dawnlist ایک سبسکرپشن ہے، جس کی ماہانہ قیمت چیک آؤٹ پر دکھائی گئی قیمت کے مطابق اور کسی بھی لاگو ٹیکس کے ساتھ وصول کی جاتی ہے۔ یہ ہر ماہ خود بخود تجدید ہوتی ہے جب تک منسوخ نہ کی جائے۔ آپ کسی بھی وقت منسوخ کر سکتے ہیں؛ منسوخی اُس مدت کے اختتام پر مؤثر ہوتی ہے جس کی پہلے ہی ادائیگی ہو چکی ہو، اور اس وقت تک رسائی جاری رہتی ہے۔ قیمت میں کسی بھی تبدیلی کی اطلاع تجدید سے کم از کم 30 دن پہلے ای میل کے ذریعے دی جاتی ہے۔ رقم کی واپسی ہماری پالیسی برائے رقم کی واپسی میں بیان کی گئی ہے۔
جب تک آپ کی سبسکرپشن فعال ہے، ہم آپ کو ایک ذاتی، غیر خصوصی، غیر منتقلی لائسنس دیتے ہیں تاکہ آپ اپنے ملکیتی یا زیرِ کنٹرول کمپیوٹرز پر اپنی ذاتی جاب سرچ کے لیے Dawnlist انسٹال اور استعمال کر سکیں۔ آپ کی لائسنس کلید ذاتی ہے اور اسے شیئر، فروخت یا شائع نہیں کیا جانا چاہیے۔
اگر آپ نے Dawnlist Microsoft Store یا Mac App Store سے حاصل کیا ہے، تو اُس اسٹور کی معیاری لائسنس شرائط بھی آپ پر لاگو ہوتی ہیں۔ یہ شرائط اُن کے علاوہ لاگو ہوتی ہیں، اور ان شرائط میں کوئی بھی چیز اُن اسٹور شرائط کے تحت آپ کو حاصل کسی بھی حق کو محدود نہیں کرتی۔
Dawnlist Anthropic API کلید کے ذریعے جنریٹو مصنوعی ذہانت استعمال کرتا ہے، جو آپ خود فراہم کرتے ہیں اور جس کا بل Anthropic براہِ راست آپ کو بھیجتا ہے۔ وہ اکاؤنٹ آپ اور Anthropic کے درمیان آپ کے اپنے معاہدے کے تحت چلتا ہے۔
آپ Dawnlist کو کسی بھی غیر قانونی مقصد کے لیے؛ اسپیم بھیجنے یا دھوکہ دہی کرنے کے لیے؛ کسی کی دانشورانہ ملکیت یا رازداری کی خلاف ورزی کرنے کے لیے؛ یا Dawnlist یا ہماری خدمات کی سیکیورٹی میں مداخلت کرنے کے لیے استعمال نہیں کر سکتے، بشمول جانچ پڑتال، اسکیننگ، اسکریپنگ، میلویئر متعارف کروانا، لائسنسنگ سے چھیڑ چھاڑ، یا کسی بھی استعمال کی حد یا رسائی کے کنٹرول کو نظرانداز کرنا۔
Dawnlist جاب پوسٹنگز کا جائزہ لینے اور پیغامات کا مسودہ تیار کرنے کے لیے جنریٹو مصنوعی ذہانت استعمال کرتا ہے۔ آپ اُن دستاویزات کے ذمہ دار ہیں جو آپ فراہم کرتے ہیں اور انہیں فراہم کرنے کا حق رکھنے کے، اس بات کے کہ آپ Dawnlist سے کیا کرنے کو کہتے ہیں، اور ہر آؤٹ پٹ پر بھروسہ کرنے یا اسے بھیجنے سے پہلے اُس کا جائزہ لینے کے ذمہ دار ہیں۔ آؤٹ پٹس غلط یا نامکمل ہو سکتی ہیں، اور یہ قانونی، مالی، کیریئر یا کسی بھی دیگر پیشہ ورانہ مشورے کے مترادف نہیں ہیں۔ آپ Dawnlist کو ایسا مواد بنانے کے لیے استعمال نہیں کر سکتے جو غیر قانونی، ہتک آمیز، ہراساں کن، امتیازی یا فریب دہی پر مبنی ہو، کسی کی نقالی کرنے کے لیے، اپنی قابلیتوں یا تجربے کو غلط طور پر پیش کرنے کے لیے، یا اس میں بنائے گئے حفاظتی اقدامات کو نظرانداز کرنے کے لیے۔ آپ کے لیے تیار کردہ مسودے آپ کی ملکیت ہیں، بشرطیکہ آپ انہیں کسی اور کے حقوق کی خلاف ورزی کے لیے استعمال نہ کریں۔ جو بھی یہ سمجھتا ہے کہ Dawnlist کو اُن کے حقوق کی خلاف ورزی کے لیے استعمال کیا جا رہا ہے، یا جو نامناسب آؤٹ پٹ دیکھتا ہے، وہ Apps@spencerfields.com پر لکھ سکتا ہے یا ایپلیکیشن میں Report AI-generated content استعمال کر سکتا ہے۔ ہم بدسلوکی سے نمٹنے کے لیے ضرورت پڑنے پر خصوصیات کو محدود کر سکتے ہیں، آؤٹ پٹ سے انکار کر سکتے ہیں یا رسائی معطل کر سکتے ہیں۔
Dawnlist میں دکھائی جانے والی جاب پوسٹنگز ایک تیسرے فریق کے ڈیٹا فراہم کنندہ سے لائسنس یافتہ ہیں۔ یہ Dawnlist سروس کے حصے کے طور پر دستیاب کروائی جاتی ہیں، اور اِن کا استعمال اِس سیکشن میں دی گئی پابندیوں کے تابع ہے۔ یہ پابندیاں سبسکرپشن ختم ہونے کے بعد بھی برقرار رکھی گئی کسی بھی پوسٹنگ پر لاگو رہتی ہیں۔
ملازمت کی اسامیاں Dawnlist کے اندر سبسکرائبر کی اپنی ملازمت کی تلاش کے لیے دیکھی، تلاش کی، محفوظ اور استعمال کی جا سکتی ہیں، بشمول شارٹ لسٹ کی گئی اسامیوں اور ان سے تیار کردہ کسی بھی نوٹس، جانچ یا خط و کتابت کو محفوظ رکھنا۔
ملازمت کی اسامی کا ڈیٹا درج ذیل طریقوں سے استعمال نہیں کیا جا سکتا:
سوانح عمریاں، فٹ بریف، نوٹس، خط و کتابت اور اسامیوں کی جانچ سبسکرائبر کی اپنی ہی رہتی ہیں۔ اس حصے میں کچھ بھی اس مواد کے ساتھ کیا جا سکنے والے کام کو محدود نہیں کرتا، بشمول وہ مواد جو Dawnlist نے سبسکرائبر کی اپنی تاریخ سے تیار کیا ہو۔
ان پابندیوں کی خلاف ورزی ہونے کی صورت میں رسائی معطل یا ختم کی جا سکتی ہے، اور Dawnlist کو اپنے لائسنس کی جانب سے ایسا کرنے کی ضرورت پیش آ سکتی ہے۔ جہاں خلاف ورزی اس کا تقاضا کرے، محفوظ کی گئی ملازمت کی اسامی کے ڈیٹا کو حذف کرنے کی درخواست کی جا سکتی ہے۔
سبسکرپشن ختم ہونے کے بعد بھی یہ حصہ لاگو رہتا ہے، جب تک کوئی ملازمت کی اسامی کا ڈیٹا محفوظ رکھا جائے۔
Dawnlist، بشمول اس کا سافٹ ویئر، دستاویزات، برانڈنگ اور اس کے پیچھے موجود خدمات، ہماری یا ہمارے لائسنس دہندگان کی ملکیت ہیں۔ آپ کی سبسکرپشن آپ کو اسے استعمال کرنے کا لائسنس دیتی ہے، اس کی ملکیت نہیں۔
ہم دِن رات کوشش کرتے ہیں کہ Dawnlist اور اس کی خدمات مسلسل چلتی رہیں، لیکن ہم اس بات کی ضمانت نہیں دیتے کہ یہ بلا تعطل یا بغیر خرابی کے ہوں گی، یا کوئی خصوصیت یا ڈیٹا ماخذ ہمیشہ دستیاب رہے گا۔ ہم وقتاً فوقتاً Dawnlist کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔
اگر آپ ان شرائط کی نمایاں خلاف ورزی کریں، کوئی ادائیگی نہ کی جائے، سیکیورٹی یا دھوکہ دہی کا خطرہ ہو، ہمارا ڈیٹا لائسنس اس کا تقاضا کرے، یا قابلِ قبول استعمال کی بار بار یا سنگین خلاف ورزیاں ہوں، تو ہم آپ کی رسائی معطل یا ختم کر سکتے ہیں۔ آپ کسی بھی وقت Dawnlist کا استعمال بند کر سکتے ہیں اور اپنی سبسکرپشن منسوخ کر سکتے ہیں۔
قانون کی اجازت کی حد تک، Dawnlist "جیسا ہے" کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے، اور آپ کے تئیں ہماری کل ذمہ داری اس رقم تک محدود ہے جو آپ نے دعوے سے پہلے کے بارہ مہینوں میں ہمیں ادا کی ہو۔ ہم بالواسطہ یا نتیجتاً نقصان کے ذمہ دار نہیں، بشمول کھوئے ہوئے مواقع، اور نہ ہی آپ کے ان فیصلوں کے ذمہ دار ہیں جو آپ Dawnlist کی تشخیص یا مسودوں کی بنیاد پر کرتے ہیں۔ ان شرائط میں کچھ بھی غفلت کے باعث موت یا جسمانی نقصان، دھوکہ دہی، یا کسی ایسی چیز کی ذمہ داری کو محدود نہیں کرتا جسے قانونی طور پر محدود نہیں کیا جا سکتا، اور بطور صارف آپ کے قانونی حقوق متاثر نہیں ہوتے۔
ہم ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ جب آپ خریداری یا تجدید کرتے ہیں، اُس وقت نافذ العمل ورژن اُس مدت پر لاگو ہوتا ہے۔ نمایاں تبدیلیوں کا اطلاق ہونے سے پہلے ایپلیکیشن میں اعلان کیا جائے گا، اور اوپر دی گئی تاریخ موجودہ ورژن ظاہر کرتی ہے۔
یہ شرائط انگلینڈ اور ویلز کے قوانین کے تحت ہیں، اور انگلینڈ اور ویلز کی عدالتوں کو دائرہ اختیار حاصل ہے، لیکن اگر آپ بطور صارف کہیں اور رہائش پذیر ہیں تو آپ اپنے مقامِ رہائش کے قانون کے لازمی تحفظات برقرار رکھتے ہیں۔
Spencer Fields
Lytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road, Lytchett Matravers, Poole, BH16 6FA, United Kingdom
Apps@spencerfields.com