Cette page est une traduction fournie à titre pratique. La version anglaise fait foi et prévaut en cas de divergence.
Les présentes conditions régissent l'achat et l'utilisation de Dawnlist Job Search (« Dawnlist »), logiciel de bureau fourni par Spencer Fields, entreprise individuelle établie au Royaume-Uni (« nous »). Vous contractez avec nous. En installant, en achetant ou en continuant à utiliser Dawnlist, vous acceptez les présentes conditions.
Les abonnements sont vendus au sein de l'application, via la boutique depuis laquelle elle a été installée. L'édition Microsoft Store est vendue et facturée par Microsoft selon ses propres conditions. Si une édition Mac App Store devient disponible, elle sera vendue et facturée par Apple selon ses propres conditions. Chaque boutique gère la facturation, l'établissement des factures, le traitement des paiements, ainsi que la collecte et le reversement de la taxe sur les ventes ou de la TVA.
Dawnlist est un abonnement, facturé mensuellement au prix indiqué lors du paiement, majoré de toute taxe applicable. Il se renouvelle automatiquement chaque mois jusqu'à résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment ; la résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée, et l'accès se poursuit jusque-là. Toute modification du prix est notifiée par e-mail au moins 30 jours avant son application à un renouvellement. Les remboursements sont décrits dans notre politique de remboursement.
Tant que votre abonnement est actif, nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser Dawnlist dans le cadre de votre propre recherche d'emploi, sur les ordinateurs que vous possédez ou contrôlez. Votre clé de licence vous est personnelle et ne doit être ni partagée, ni vendue, ni publiée.
Si vous avez obtenu Dawnlist via le Microsoft Store ou le Mac App Store, les conditions de licence standard de cette boutique s'appliquent également à vous. Les présentes conditions s'ajoutent à celles-ci, et rien dans les présentes conditions ne limite les droits que ces conditions de boutique vous accordent.
Dawnlist utilise l'intelligence artificielle générative via une clé API Anthropic que vous fournissez et qu'Anthropic vous facture directement. Ce compte est régi par votre propre contrat avec Anthropic.
Vous ne devez pas utiliser Dawnlist à des fins illégales ; pour envoyer des messages indésirables ou commettre une fraude ; pour porter atteinte à la propriété intellectuelle ou à la vie privée d'autrui ; ni pour compromettre la sécurité de Dawnlist ou de nos services, notamment en sondant, en analysant, en extrayant des données, en introduisant des logiciels malveillants, en altérant le système de licence, ou en contournant une limite d'utilisation ou un contrôle d'accès.
Dawnlist utilise l'intelligence artificielle générative pour évaluer des offres d'emploi et rédiger des messages. Vous êtes responsable des documents que vous fournissez et du droit de les fournir, de ce que vous demandez à Dawnlist de faire, ainsi que de la relecture de chaque résultat avant de vous y fier ou de l'envoyer. Les résultats peuvent être inexacts ou incomplets, et ne constituent pas des conseils juridiques, financiers, professionnels ou de carrière. Vous ne devez pas utiliser Dawnlist pour créer du contenu illégal, diffamatoire, harcelant, discriminatoire ou trompeur, pour usurper l'identité d'autrui, pour présenter de façon inexacte vos qualifications ou votre expérience, ou pour contourner les protections intégrées à l'outil. Les brouillons produits pour vous sont les vôtres, à condition de ne pas les utiliser pour porter atteinte aux droits d'autrui. Toute personne estimant que Dawnlist est utilisé pour porter atteinte à ses droits, ou constatant un résultat inapproprié, peut écrire à Apps@spencerfields.com ou utiliser la fonction Signaler un contenu généré par IA dans l'application. Nous pouvons restreindre certaines fonctionnalités, refuser un résultat ou suspendre l'accès lorsque cela est nécessaire pour traiter un usage abusif.
Les offres d'emploi affichées dans Dawnlist sont fournies sous licence par un prestataire de données tiers. Elles sont mises à disposition dans le cadre du service Dawnlist, et leur utilisation est soumise aux restrictions énoncées dans cette section. Ces restrictions continuent de s'appliquer à toute offre conservée après la fin d'un abonnement.
Les offres d'emploi peuvent être consultées, recherchées, stockées et utilisées au sein de Dawnlist pour la recherche d'emploi propre à l'abonné, y compris la conservation des offres présélectionnées et de toute note, évaluation ou correspondance créée à partir de celles-ci.
Les données des offres d'emploi ne peuvent pas être :
Les curriculum vitae, le brief d'adéquation, les notes, la correspondance et les évaluations des offres restent la propriété de l'abonné. Rien dans cette section ne limite ce qui peut être fait avec ce contenu, y compris le contenu que Dawnlist a généré à partir de l'historique propre de l'abonné.
L'accès peut être suspendu ou résilié en cas de manquement à ces restrictions, et Dawnlist peut être tenu de le faire en vertu de sa propre licence. Lorsqu'un manquement l'exige, la suppression des données d'offres d'emploi détenues peut être demandée.
Cette section continue de s'appliquer après la fin d'un abonnement, aussi longtemps que des données d'offres d'emploi sont conservées.
Dawnlist, y compris ses logiciels, sa documentation, sa marque et les services qui le font fonctionner, nous appartient ou appartient à nos concédants de licence. Votre abonnement vous donne le droit de l'utiliser, et non la propriété.
Nous nous efforçons de maintenir Dawnlist et ses services en fonctionnement, mais nous ne garantissons pas qu'ils seront ininterrompus ou exempts d'erreurs, ni qu'une fonctionnalité ou une source de données restera disponible. Nous pouvons mettre à jour Dawnlist de temps à autre.
Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous enfreignez de manière substantielle les présentes conditions, si un paiement n'est pas effectué, en cas de risque de sécurité ou de fraude, si notre licence de données l'exige, ou en cas de manquements répétés ou graves à l'usage acceptable. Vous pouvez cesser d'utiliser Dawnlist et résilier votre abonnement à tout moment.
Dans toute la mesure permise par la loi, Dawnlist est fourni « en l'état », et notre responsabilité totale envers vous est limitée au montant que vous nous avez versé au cours des douze mois précédant la réclamation. Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, y compris la perte d'opportunités, ni des décisions que vous prenez en vous fondant sur les évaluations ou les brouillons de Dawnlist. Rien dans les présentes conditions ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, de fraude, ou de tout autre élément qui ne peut légalement être limité, et vos droits statutaires en tant que consommateur demeurent inchangés.
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. La version en vigueur au moment de votre achat ou de votre renouvellement s'applique à cette période. Les modifications substantielles seront annoncées dans l'application avant leur entrée en vigueur, et la date en haut de page indique la version actuelle.
Les présentes conditions sont régies par le droit de l'Angleterre et du pays de Galles, et les tribunaux d'Angleterre et du pays de Galles sont compétents, mais si vous êtes un consommateur résidant ailleurs, vous conservez les protections impératives du droit de votre lieu de résidence.
Spencer Fields
Lytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road, Lytchett Matravers, Poole, BH16 6FA, Royaume-Uni
Apps@spencerfields.com