Halaman ini adalah terjemahan yang disediakan untuk kemudahan Anda. Versi bahasa Inggris merupakan teks yang berlaku dan menjadi acuan apabila terdapat perbedaan.
Ketentuan ini mengatur pembelian dan penggunaan Dawnlist Job Search ("Dawnlist"), perangkat lunak desktop yang disediakan oleh Spencer Fields, seorang pengusaha perseorangan yang didirikan di Britania Raya ("kami"). Anda mengadakan kontrak dengan kami. Dengan menginstal, membeli, atau terus menggunakan Dawnlist, Anda menyetujui ketentuan ini.
Langganan dijual di dalam aplikasi, melalui toko tempat aplikasi tersebut diinstal. Edisi Microsoft Store dijual dan ditagih oleh Microsoft berdasarkan ketentuannya sendiri. Jika edisi Mac App Store tersedia di kemudian hari, edisi tersebut akan dijual dan ditagih oleh Apple berdasarkan ketentuannya sendiri. Setiap toko menangani penagihan, pembuatan faktur, pemrosesan pembayaran, serta pemungutan dan penyetoran pajak penjualan atau PPN.
Dawnlist adalah layanan berlangganan, yang ditagih setiap bulan sesuai harga yang ditampilkan saat checkout ditambah pajak yang berlaku. Langganan diperpanjang secara otomatis setiap bulan hingga dibatalkan. Anda dapat membatalkan kapan saja; pembatalan berlaku pada akhir periode yang telah dibayar, dan akses tetap berlanjut hingga saat itu. Setiap perubahan harga akan diberitahukan melalui email setidaknya 30 hari sebelum berlaku untuk perpanjangan. Pengembalian dana diatur dalam kebijakan pengembalian dana kami.
Selama langganan Anda aktif, kami memberi Anda lisensi pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk menginstal dan menggunakan Dawnlist demi pencarian kerja Anda sendiri pada komputer yang Anda miliki atau kendalikan. Kunci lisensi Anda bersifat pribadi dan tidak boleh dibagikan, dijual, atau dipublikasikan.
Jika Anda mendapatkan Dawnlist dari Microsoft Store atau Mac App Store, ketentuan lisensi standar toko tersebut juga berlaku untuk Anda. Ketentuan ini berlaku sebagai tambahan atasnya, dan tidak ada satu pun dalam ketentuan ini yang membatasi hak apa pun yang diberikan oleh ketentuan toko tersebut kepada Anda.
Dawnlist menggunakan kecerdasan buatan generatif melalui kunci API Anthropic yang Anda sediakan sendiri dan yang ditagih oleh Anthropic langsung kepada Anda. Akun tersebut diatur oleh perjanjian Anda sendiri dengan Anthropic.
Anda tidak boleh menggunakan Dawnlist untuk tujuan yang melanggar hukum; untuk mengirim spam atau melakukan penipuan; untuk melanggar hak kekayaan intelektual atau privasi siapa pun; atau untuk mengganggu keamanan Dawnlist atau layanan kami, termasuk dengan melakukan probing, scanning, scraping, memasukkan malware, mengutak-atik sistem lisensi, atau mengakali batasan penggunaan atau kontrol akses apa pun.
Dawnlist menggunakan kecerdasan buatan generatif untuk menilai lowongan kerja dan menyusun draf pesan. Anda bertanggung jawab atas dokumen yang Anda berikan dan atas kepemilikan hak untuk memberikannya, atas apa yang Anda minta Dawnlist lakukan, dan atas peninjauan setiap keluaran sebelum Anda mengandalkannya atau mengirimkannya. Keluaran dapat tidak akurat atau tidak lengkap, dan bukan merupakan nasihat hukum, keuangan, karier, atau profesional lainnya. Anda tidak boleh menggunakan Dawnlist untuk membuat konten yang melanggar hukum, mencemarkan nama baik, melecehkan, diskriminatif, atau menipu, untuk menyamar sebagai orang lain, untuk menyalahartikan kualifikasi atau pengalaman Anda, atau untuk mengakali pengaman yang dibangun di dalamnya. Draf yang dibuat untuk Anda adalah milik Anda untuk digunakan, asalkan Anda tidak menggunakannya untuk melanggar hak orang lain. Siapa pun yang meyakini bahwa Dawnlist digunakan untuk melanggar hak mereka, atau yang melihat keluaran yang tidak pantas, dapat menulis ke Apps@spencerfields.com atau menggunakan fitur Laporkan konten yang dihasilkan AI di dalam aplikasi. Kami dapat membatasi fitur, menolak keluaran, atau menangguhkan akses jika diperlukan untuk menangani penyalahgunaan.
Lowongan kerja yang ditampilkan di Dawnlist dilisensikan dari penyedia data pihak ketiga. Data tersebut disediakan sebagai bagian dari layanan Dawnlist, dan penggunaannya tunduk pada pembatasan dalam bagian ini. Pembatasan ini tetap berlaku untuk setiap lowongan yang masih disimpan setelah langganan berakhir.
Lowongan pekerjaan dapat dilihat, dicari, disimpan, dan digunakan di dalam Dawnlist untuk pencarian kerja pelanggan sendiri, termasuk menyimpan lowongan yang telah dipilih beserta catatan, penilaian, atau korespondensi apa pun yang dibuat darinya.
Data lowongan pekerjaan tidak boleh:
Curriculum vitae, ringkasan kecocokan (fit brief), catatan, korespondensi, dan penilaian atas lowongan tetap menjadi milik pelanggan sendiri. Tidak ada ketentuan dalam bagian ini yang membatasi apa yang boleh dilakukan terhadap materi tersebut, termasuk materi yang dihasilkan Dawnlist dari riwayat pelanggan sendiri.
Akses dapat ditangguhkan atau dihentikan apabila pembatasan ini dilanggar, dan Dawnlist mungkin diwajibkan melakukannya berdasarkan lisensinya sendiri. Apabila suatu pelanggaran mengharuskannya, penghapusan data lowongan pekerjaan yang disimpan dapat diminta.
Bagian ini tetap berlaku setelah langganan berakhir, selama data lowongan pekerjaan apa pun masih disimpan.
Dawnlist, termasuk perangkat lunak, dokumentasi, merek, dan layanan di baliknya, dimiliki oleh kami atau pemberi lisensi kami. Langganan Anda memberi Anda lisensi untuk menggunakannya, bukan kepemilikan atasnya.
Kami berupaya menjaga Dawnlist dan layanannya tetap berjalan, tetapi kami tidak menjamin bahwa layanan tersebut akan bebas gangguan atau bebas kesalahan, atau bahwa fitur atau sumber data apa pun akan tetap tersedia. Kami dapat memperbarui Dawnlist dari waktu ke waktu.
Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda jika Anda melanggar ketentuan ini secara material, jika pembayaran tidak dilakukan, jika terdapat risiko keamanan atau penipuan, jika lisensi data kami mengharuskannya, atau karena pelanggaran berulang atau serius terhadap penggunaan yang dapat diterima. Anda dapat berhenti menggunakan Dawnlist dan membatalkan langganan Anda kapan saja.
Sejauh diizinkan oleh hukum, Dawnlist disediakan "sebagaimana adanya", dan total tanggung jawab kami kepada Anda dibatasi pada jumlah yang Anda bayarkan kepada kami dalam dua belas bulan sebelum klaim diajukan. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, termasuk peluang yang hilang, atau atas keputusan yang Anda ambil berdasarkan penilaian atau draf dari Dawnlist. Tidak ada satu pun dalam ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian, atas penipuan, atau atas hal lain yang secara hukum tidak dapat dibatasi, dan hak-hak Anda sebagai konsumen berdasarkan undang-undang tetap tidak terpengaruh.
Kami dapat memperbarui ketentuan ini. Versi yang berlaku saat Anda membeli atau memperpanjang berlaku untuk periode tersebut. Perubahan material akan diumumkan dalam aplikasi sebelum berlaku, dan tanggal di bagian atas menunjukkan versi yang berlaku saat ini.
Ketentuan ini diatur oleh hukum Inggris dan Wales, dan pengadilan Inggris dan Wales memiliki yurisdiksi, tetapi jika Anda adalah konsumen yang tinggal di tempat lain, Anda tetap memiliki perlindungan wajib berdasarkan hukum di tempat Anda tinggal.
Spencer Fields
Lytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road, Lytchett Matravers, Poole, BH16 6FA, United Kingdom
Apps@spencerfields.com