এই পাতাটি সুবিধার জন্য প্রদত্ত একটি অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণটিই মূল ও নির্ভরযোগ্য পাঠ্য এবং কোনো অসামঞ্জস্য দেখা দিলে তা-ই প্রাধান্য পাবে।
এই শর্তাবলি Dawnlist — Job Search ("Dawnlist") ক্রয় ও ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে, যা Spencer Fields দ্বারা সরবরাহিত ডেস্কটপ সফটওয়্যার, যুক্তরাজ্যে প্রতিষ্ঠিত একজন একক ব্যবসায়ী ("আমরা", "আমাদের")। আপনি আমাদের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন। Dawnlist ইনস্টল, ক্রয় বা ব্যবহার চালিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে, আপনি এই শর্তাবলিতে সম্মত হন।
সাবস্ক্রিপশনগুলি অ্যাপ্লিকেশনের ভিতরে, যে স্টোর থেকে এটি ইনস্টল করা হয়েছিল তার মাধ্যমে বিক্রি হয়। Microsoft Store সংস্করণ Microsoft দ্বারা তার নিজস্ব শর্তাবলির অধীনে বিক্রি ও বিল করা হয়। যদি একটি Mac App Store সংস্করণ উপলব্ধ হয়, তবে এটি Apple দ্বারা তার নিজস্ব শর্তাবলির অধীনে বিক্রি ও বিল করা হবে। প্রতিটি স্টোর বিলিং, ইনভয়েসিং, পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণ, এবং বিক্রয় কর বা ভ্যাট সংগ্রহ ও প্রদানের দায়িত্ব পালন করে।
Dawnlist একটি সাবস্ক্রিপশন, যা চেকআউটে প্রদর্শিত মূল্যে এবং প্রযোজ্য যেকোনো কর সহ মাসিক চার্জ করা হয়। এটি বাতিল না করা পর্যন্ত প্রতি মাসে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নবায়ন হয়। আপনি যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন; বাতিলকরণ ইতিমধ্যে পরিশোধিত মেয়াদের শেষে কার্যকর হয়, এবং তার আগ পর্যন্ত অ্যাক্সেস অব্যাহত থাকে। মূল্যের যেকোনো পরিবর্তন নবায়নে প্রযোজ্য হওয়ার অন্তত ৩০ দিন আগে ইমেইলের মাধ্যমে জানানো হয়। রিফান্ড আমাদের রিফান্ড নীতি-তে বর্ণিত আছে।
আপনার সাবস্ক্রিপশন সক্রিয় থাকাকালীন, আমরা আপনাকে আপনার নিজের চাকরি খোঁজার জন্য আপনার মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রিত কম্পিউটারে Dawnlist ইনস্টল ও ব্যবহার করার একটি ব্যক্তিগত, অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করি। আপনার লাইসেন্স কী আপনার ব্যক্তিগত এবং তা শেয়ার, বিক্রি বা প্রকাশ করা যাবে না।
যদি আপনি Dawnlist Microsoft Store বা Mac App Store থেকে পেয়ে থাকেন, তাহলে সেই স্টোরের মানক লাইসেন্স শর্তাবলিও আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে। এই শর্তাবলি সেগুলির অতিরিক্ত হিসেবে প্রযোজ্য, এবং এই শর্তাবলির কোনো কিছুই সেই স্টোর শর্তাবলি আপনাকে যে অধিকার দেয় তা সীমিত করে না।
Dawnlist আপনার প্রদত্ত একটি Anthropic API কী-এর মাধ্যমে জেনারেটিভ কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে, যার জন্য Anthropic সরাসরি আপনাকে বিল করে। সেই অ্যাকাউন্টটি Anthropic-এর সাথে আপনার নিজস্ব চুক্তি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়।
আপনি Dawnlist কোনো অবৈধ উদ্দেশ্যে; স্প্যাম পাঠাতে বা প্রতারণা করতে; কারো বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি বা গোপনীয়তা লঙ্ঘন করতে; অথবা Dawnlist বা আমাদের পরিষেবার নিরাপত্তায় হস্তক্ষেপ করতে ব্যবহার করতে পারবেন না, যার মধ্যে অনুসন্ধান, স্ক্যানিং, স্ক্র্যাপিং, ম্যালওয়্যার প্রবেশ করানো, লাইসেন্সিং নিয়ে কারচুপি করা, অথবা কোনো ব্যবহারের সীমা বা অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ এড়ানোও অন্তর্ভুক্ত।
Dawnlist চাকরির পোস্টিং মূল্যায়ন করতে এবং বার্তা খসড়া তৈরি করতে জেনারেটিভ কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ব্যবহার করে। আপনি যে নথিপত্র সরবরাহ করেন তার জন্য এবং সেগুলি সরবরাহ করার অধিকার থাকার জন্য, আপনি Dawnlistকে যা করতে বলেন তার জন্য, এবং নির্ভর করা বা পাঠানোর আগে প্রতিটি আউটপুট পর্যালোচনা করার জন্য আপনি দায়ী। আউটপুট ভুল বা অসম্পূর্ণ হতে পারে, এবং সেগুলি আইনি, আর্থিক, কর্মজীবন বা অন্য কোনো পেশাদার পরামর্শ নয়। আপনি Dawnlist ব্যবহার করে এমন কনটেন্ট তৈরি করতে পারবেন না যা অবৈধ, মানহানিকর, হয়রানিমূলক, বৈষম্যমূলক বা প্রতারণামূলক, কাউকে ছদ্মবেশ ধারণ করতে, আপনার যোগ্যতা বা অভিজ্ঞতা ভুলভাবে উপস্থাপন করতে, অথবা এতে নির্মিত সুরক্ষা ব্যবস্থা এড়িয়ে যেতে পারবেন না। আপনার জন্য তৈরি খসড়া ব্যবহার করা আপনার অধিকার, যতক্ষণ না আপনি সেগুলি অন্য কারো অধিকার লঙ্ঘন করতে ব্যবহার করেন। যে কেউ মনে করেন Dawnlist তাদের অধিকার লঙ্ঘন করতে ব্যবহৃত হচ্ছে, অথবা অনুপযুক্ত আউটপুট দেখেছেন, তারা Apps@spencerfields.com-এ লিখতে পারেন অথবা অ্যাপ্লিকেশনে Report AI-generated content ব্যবহার করতে পারেন। অপব্যবহার মোকাবিলার জন্য প্রয়োজন হলে আমরা ফিচার সীমিত করতে, আউটপুট প্রত্যাখ্যান করতে বা অ্যাক্সেস স্থগিত করতে পারি।
Dawnlistে প্রদর্শিত চাকরির পোস্টিংগুলি একটি তৃতীয়-পক্ষ ডেটা প্রদানকারীর কাছ থেকে লাইসেন্সপ্রাপ্ত। সেগুলি Dawnlist পরিষেবার অংশ হিসেবে উপলব্ধ করা হয়, এবং তাদের ব্যবহার এই বিভাগের বিধিনিষেধের সাপেক্ষে। সাবস্ক্রিপশন শেষ হওয়ার পরেও ধরে রাখা যেকোনো পোস্টিংয়ের ক্ষেত্রে এই বিধিনিষেধগুলি প্রযোজ্য থাকে।
চাকরির বিজ্ঞপ্তি সাবস্ক্রাইবারের নিজস্ব চাকরি অনুসন্ধানের জন্য Dawnlist-এর মধ্যে দেখা, অনুসন্ধান, সংরক্ষণ এবং ব্যবহার করা যেতে পারে, যার মধ্যে রয়েছে সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত বিজ্ঞপ্তি এবং সেগুলি থেকে তৈরি যেকোনো নোট, মূল্যায়ন বা পত্রালাপ ধরে রাখা।
চাকরির বিজ্ঞপ্তির তথ্য নিম্নলিখিতভাবে ব্যবহার করা যাবে না:
জীবনবৃত্তান্ত, ফিট ব্রিফ, নোট, পত্রালাপ এবং বিজ্ঞপ্তির মূল্যায়ন সাবস্ক্রাইবারের নিজস্ব থেকে যায়। এই বিভাগের কোনো কিছুই সেই উপাদান নিয়ে যা করা যেতে পারে তা সীমাবদ্ধ করে না, যার মধ্যে রয়েছে সাবস্ক্রাইবারের নিজস্ব ইতিহাস থেকে Dawnlist দ্বারা তৈরি উপাদান।
এই বিধিনিষেধগুলি লঙ্ঘিত হলে অ্যাক্সেস স্থগিত বা বাতিল করা হতে পারে, এবং Dawnlist-কে তার নিজস্ব লাইসেন্সের কারণে এটি করতে বাধ্য হতে পারে। যেখানে কোনো লঙ্ঘনের জন্য প্রয়োজন হয়, সেখানে সংরক্ষিত চাকরির বিজ্ঞপ্তির তথ্য মুছে ফেলার অনুরোধ করা যেতে পারে।
এই বিভাগটি সাবস্ক্রিপশন শেষ হওয়ার পরেও কার্যকর থাকে, যতক্ষণ পর্যন্ত কোনো চাকরির বিজ্ঞপ্তির তথ্য সংরক্ষিত থাকে।
Dawnlist, যার মধ্যে রয়েছে এর সফটওয়্যার, ডকুমেন্টেশন, ব্র্যান্ডিং এবং এর পিছনের পরিষেবাসমূহ, আমাদের বা আমাদের লাইসেন্সদাতাদের মালিকানাধীন। আপনার সাবস্ক্রিপশন আপনাকে এটি ব্যবহারের একটি লাইসেন্স দেয়, এর মালিকানা দেয় না।
আমরা Dawnlist এবং এর পরিষেবাগুলি সচল রাখার চেষ্টা করি, তবে এগুলি নিরবচ্ছিন্ন বা ত্রুটিমুক্ত থাকবে, অথবা কোনো বৈশিষ্ট্য বা তথ্যসূত্র উপলব্ধ থাকতে থাকবে, এর নিশ্চয়তা আমরা দিই না। আমরা মাঝে মাঝে Dawnlist আপডেট করতে পারি।
আপনি যদি এই শর্তাবলীর গুরুতর লঙ্ঘন করেন, যদি কোনো পেমেন্ট না করা হয়, যদি নিরাপত্তা বা প্রতারণার ঝুঁকি থাকে, যদি আমাদের ডেটা লাইসেন্সের জন্য এটি প্রয়োজনীয় হয়, অথবা গ্রহণযোগ্য ব্যবহারের বারবার বা গুরুতর লঙ্ঘনের জন্য, আমরা আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত বা শেষ করতে পারি। আপনি যেকোনো সময় Dawnlist ব্যবহার বন্ধ করতে এবং আপনার সাবস্ক্রিপশন বাতিল করতে পারেন।
আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ পরিমাণে, Dawnlist "যেমন আছে তেমন" সরবরাহ করা হয়, এবং আপনার প্রতি আমাদের মোট দায়বদ্ধতা দাবির আগের বারো মাসে আপনি আমাদের যে পরিমাণ অর্থ প্রদান করেছেন তার মধ্যে সীমাবদ্ধ। হারানো সুযোগসহ পরোক্ষ বা পরিণামগত ক্ষতির জন্য, অথবা Dawnlist-এর মূল্যায়ন বা খসড়া ব্যবহার করে আপনি যে সিদ্ধান্ত নেন তার জন্য আমরা দায়ী নই। এই শর্তাবলীর কোনো কিছুই অবহেলার কারণে সৃষ্ট মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাতের জন্য, প্রতারণার জন্য, অথবা আইনত সীমাবদ্ধ করা যায় না এমন অন্য কিছুর জন্য দায়বদ্ধতা সীমিত করে না, এবং একজন ভোক্তা হিসেবে আপনার আইনি অধিকার অপ্রভাবিত থাকে।
আমরা এই শর্তাবলী আপডেট করতে পারি। আপনি যখন কিনবেন বা নবায়ন করবেন তখন যে সংস্করণ কার্যকর থাকবে তা সেই সময়কালের জন্য প্রযোজ্য হবে। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনগুলি কার্যকর হওয়ার আগে অ্যাপ্লিকেশনে ঘোষণা করা হবে, এবং শীর্ষে থাকা তারিখ বর্তমান সংস্করণ নির্দেশ করে।
এই শর্তাবলী ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের আইন দ্বারা পরিচালিত হয়, এবং ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের আদালতের এখতিয়ার রয়েছে, তবে আপনি যদি অন্য কোথাও বসবাসকারী একজন ভোক্তা হন তবে আপনি আপনার বসবাসের স্থানের আইনের বাধ্যতামূলক সুরক্ষা বজায় রাখেন।
Spencer Fields
Lytchett House, 13 Freeland Park, Wareham Road, Lytchett Matravers, Poole, BH16 6FA, United Kingdom
Apps@spencerfields.com